79933
名前なし
2024/01/31 (水) 11:43:54
f119a@e54ba
ワンピースがネットフリックスで映像化されたのは、作者曰く「僕が満足するまで公開しないと約束してくれた」からなのか…。こういう確約がもらえるのは安心するな…
通報 ...
凍結されています。
一方で原作を無視したアレは本当に…
作者が「脚本に目を通して意見を伝え、原作が正しく映像化されるよう番犬のように振る舞いました」って言ってるし、妥協なしでやってたんだな…
約束を反故にした製作委員会があったと聞いたが
そういうことばっかしてると、こういう確約をくれる海外メディアで映像化する流れが増えちゃいそうね…
日本の邦画界は金もなければ人材もいないから…
信用を失った日本人って他に何が残るんだ…
実際あの実写版は評判がいいみたいだね
公開後、約2週間で視聴時間が2億8000万時間を超えたって記事に書いてあるから、相当じゃないかな…
「フルメタル・ジャケット」を日本で公開するにあたり、某なっちの翻訳が気に入らないとスタンリー・キューブリックがボツにした逸話があったな。
某氏「そんな事言ったら台詞が凄まじい量になる！」 でも貴女の訳じゃハートマン軍曹の台詞がしょぼくなるんですよ
V1 V2 回転 て順番入れ替えたらダメなとこ入れ替えるからあいつはだめ