Complaining about the foodのなかにでてきた一番最後のせりふ
That does it. についてです。 どうもYes, it does. とは少し違うようで、これでかたまりで慣用表現としておぼえておくといいようです。「もうたくさん！」というような意味になるのでしょう。
以下がChatGPTの説明です。
The phrase "That does it" is an idiomatic expression that usually means "That's enough" or "I've had enough."
