【1】Steam、EPIC、直売
【2】○
【3】DEEPL併用。翻訳の質は問題なし。
【4】
【5】動作は問題なし。ただし、UIのデザイン上、細かい情報系のテキストは「船内で斜めに配置されているディスプレイで確認する」という状況が多く、その場合は文字が傾いているため正確に読み取れないことも多い。設定を弄ることで改善できるかもしれないが、未確認。
ただし、ほとんどの情報は通常の表示方法もできるので、手前さえ厭わなければ、たいていのテキストを翻訳することはできると思う。
通報 ...
ご協力、有り難うございます。Wikiへの反映が完了しました。