PCOT対応ゲーム情報募集掲示板

【済】Avernum1~3(リメイク版)

1 コメント
views

【1】Steam GOG
【2】○
【3】行間の狭さから大文字やgやlなどの上下にはみ出した文字が前後の行と交じって読み取りにくくなることがあると、同社のAvadonシリーズで書いたが、簡単に訂正がきくため、実際にはほぼストレスなく進めることができる。
【4】
【5】膨大ながら平易で素直な文章を読みながら進める、Spiderweb社のRPGは、PCOTとDeepLの連携がとても有効。テキスト窓の位置がほぼ固定しているため、翻訳範囲をショートカットで登録できて、停滞がない。

ゆぴ1号
作成: 2021/07/10 (土) 00:48:38
最終更新: 2021/07/11 (日) 18:55:11
通報 ...
1
くろちよ 2021/07/11 (日) 18:54:58

ご協力、有り難うございます。Wikiへの反映が完了しました。