| Old | New | | Differences |
|---|
| 1 | | - | |
|---|
| 1 | + | 任天堂が出しているシミュレーションRPGシリーズ。
|
|---|
| 2 | + | キャラクターや武器にシェイクスピア作品から採られたものがあるが、それほど多くはない。
|
|---|
| 3 | + | 以下、シェイクスピア関連の名前があるものだけ、発売年順に列挙する。
|
|---|
| 4 | + |
|
|---|
| 5 | + | ## 聖戦の系譜
|
|---|
| 6 | + | ### 人物
|
|---|
| 7 | + | - マクベス（敵将）
|
|---|
| 8 | + |
|
|---|
| 9 | + | ## 暁の女神
|
|---|
| 10 | + | ### 人物
|
|---|
| 11 | + | - Titania （仲間キャラクター、女性騎士）
|
|---|
| 12 | + | ※日本語版ではティアマト
|
|---|
| 13 | + | ### 武器
|
|---|
| 14 | + | - シムベリン（炎の最上位魔法）
|
|---|
| 15 | + |
|
|---|
| 16 | + | ## 覚醒
|
|---|
| 17 | + | ### 人物
|
|---|
| 18 | + | - Cordelia（仲間キャラクター、ペガサスナイト）
|
|---|
| 19 | + | ※日本語版では「ティアモ」
|
|---|
| 20 | + | - パリス（仲間キャラクター、脳筋勇者）
|
|---|
| 21 | + | ※英語版ではPriam
|
|---|
| 22 | + |
|
|---|
| 23 | + | *ファイアーエムブレムif
|
|---|
| 24 | + | ### 人物
|
|---|
| 25 | + | - オフェリア / Ophelia （仲間キャラクター、ダークメイジ）
|
|---|
| 26 | + | - マクベス（敵将）
|
|---|
| 27 | + | 英語版ではなぜかIago
|
|---|
| 28 | + |
|
|---|
| 29 | + | ## 風花雪月
|
|---|
| 30 | + | ### 人物
|
|---|
| 31 | + | 主要国の1つ「レスター諸侯同盟」の貴族の姓が『リア王』からとられている。
|
|---|
| 32 | + | - クロード＝フォン＝リーガン / Claude von Riegan
|
|---|
| 33 | + | - ローレンツ＝フォン＝グロスタール / Lorenz von Gloucester
|
|---|
| 34 | + | - リシテア＝フォン＝コーデリア / Lysithea von Cordelia
|
|---|
| 35 | + | - マリアンヌ＝フォン＝エドマンド / Marianne von Edmund
|
|---|
| 36 | + | - ヒルダ＝ヴァレンティン＝ゴネリル / Hilda Valentine Goneril |
|---|
作成