新しい世界 第一章 / A New World: Chapter One
「新たな災厄」 / 「New Calamity」
12/1~12/4
気をつけたいことは
他のプレイヤーの浄化タービンから回復エキスを奪わないようにしましょう。
NPCの浄化タービンから回復エキスを奪ってください。
耐久値が20%に下がると、回復エキスの生産が止まります。
自分の浄化タービンの修理を優先しつつ
他のプレイヤーの浄化タービンの修理を手伝ってあげましょう
Things to be mindful of
Do not take recovery essence from other players' purification turbines.
Please take recovery essence from NPC purification turbines.
When durability drops to 20%, recovery essence production stops.
Prioritize repairing your own purification turbine,
while also helping repair other players' purification turbines.
画面右のタービンのアイコンをクリック
Click the turbine icon on the right side of the screen.
北東の軽度汚染地域へGO
Head to the lightly contaminated area in the northeast
連盟のメンバーのタービンが集まる地域に、自分の浄化タービンを建設しましょう
Build your purification turbine in the area where the alliance members' turbines gather.
建設した浄化タービンで、回復エキスを採取しましょう
Use the purification turbine you built to collect recovery essence.
世界の発展のアイコンをクリック
Click the icon for global development
回復エキスを寄与しましょう
Let's contribute recovery essence.

報酬が貴方に与えられます
A reward will be given to you.
ミッションを達成したら、任務をクリック
Once you've completed the mission, click on the mission.
受取りのボタンをクリック
Click the Receive button
報酬が貰えます
You will receive a reward.
NPCの浄化タービンを見分ける方法
赤で囲んだ部分の、プレイヤー名が初期の名前なら、NPCの可能性が高いです
If the player name in the red box is the default name, it's likely an NPC.
レベル1で経験値が666ならNPCです
安心して回復エキスを採取しましょう
NPCのタービンを修理する必要はありません。
NPCは修理をしなくても回復エキスを生産してくれます。
NPCのタービンは耐久が50より下がりません。
If the experience points at Level 1 are 666, it's an NPC.
Collect the recovery essence with peace of mind.
You do not need to repair the NPC's turbine.
The NPC will produce recovery potions even without repairs.
The durability of NPC turbines will not drop below 50.
NPCから回復エキスを採取する時は、西の汚染区域を選ぶと良いです。
When collecting recovery potions from NPCs, it's best to choose the western contaminated area.
NPCの分布マップを作成しました(12/8)
赤色の〇で囲んでいるタービンが、NPCのタービンです。
位置を覚えれば、簡単にエキスを集めて回れるようになります。
I created an NPC distribution map (12/8)
The turbines circled in red are NPC turbines.
Once you memorize their locations, you can easily collect essence efficiently.