Fooball Manager 日本語化掲示板

(1)言語ファイルのダウンロード
  2017以降は、Steamワークショップからダウンロードするだけです。SteamでFMのワークショップに飛び、Japaneseで検索すれば見つかります。サブスクライブすると更新も自動的に行われます。
  2016以前は、私のサイト http://fmjp.nukarumi.net/ からダウンロードして手動で導入する必要がありま
す。詳細な手順は各ダウンロードページを参照してください。
  言語ファイルの導入が完了したらFMを起動し、タイトル画面からPreferencesを選択します。LanguageをJapaneseにしてConfirmボタンをクリックすると日本語表示に変わります。(2016以前は設定言語が違う場合があるので、各ダウンロードページを参照してください)

(2)言語ファイルの導入で基本的な表示は日本語に変わりますが、大会名、ケガの名前、国名などは英語表示のままか、かつて日本語版が正式に発売されていた時代の古い日本語表記になっています。
  これらは私のダウンロードサイトの「おまけファイル」の導入で日本語による最新表示にすることができます。詳細は各ダウンロードページを参照してください。