Fooball Manager 日本語化掲示板
誤記・誤訳の報告 / 160
最新トピック
125
2 年前
FM日本語化ファイル更新情報 2 年前
71
2 年前
日本語化に関する疑問・質問 2 年前
178
2 年前
誤記・誤訳の報告 2 年前
2
2 年前
pre editorの日本語化 2 年前
12
3 年前
FMM23 Japanese 3 年前
2
4 年前
cm0102の日本語化 4 年前
40
4 年前
FMの日本語化手順まとめ 4 年前
3
7 年前
掲示板の使い方 7 年前
5
7 年前
FM日本語化新掲示板開設 7 年前
この「支持者」という文言は以前からあって、ダイナミクス画面の監督の支持者という文脈で使われています。
今作でビジョン画面にサポーターの項目が追加され、この文言が使い回されているのですが、「サポーター」としてしまうとダイナミクスでの表示が不自然になると思いそのままにしていました。
今確認したらダイナミクスで表示される文言が別のものに差し替えられていることがわかったので、現在「支持者」としている文言を「サポーター」に変更することにします。次回の更新に反映します。