2653
「鯛 口の中」は反対です。「ノ」がカタカナであると違和感が強いですし、検索することは少ないと思います。少なくとも現在の名称の方が綺麗ですし、この場合意外性が高くなるという理由だけで変更すべきでないと思います。また、「鯛の餌」と「の」をひらがなにした場合、通常検索でヒットしづらくなり、画像検索でヒットする量が少なくなりました。
通報 ...
「鯛 口の中」は反対です。「ノ」がカタカナであると違和感が強いですし、検索することは少ないと思います。少なくとも現在の名称の方が綺麗ですし、この場合意外性が高くなるという理由だけで変更すべきでないと思います。また、「鯛の餌」と「の」をひらがなにした場合、通常検索でヒットしづらくなり、画像検索でヒットする量が少なくなりました。