MLBの話をしよう

エンゼル劇団の頃は毎日がエンタメの “点” でしたけど、今は10月を頂点とした “線” ですからね。

ところで、note なんか始めてみたはいいけど AI にしょっちゅう説教されてますよ 😄
「記事は投稿しっ放しじゃいけません」
※少しでも多くの人に読まれるよう、あんな事やこんな事をしろ
「急激に読者が増えています」
※メンバーシップで囲い込め
……などなど……

自分としてはただのアウトプットで、翔平を語るなら (特に良くない時期は) 最低このくらいは把握しておくべき… と思ったことを書き込んでるだけでしてね、それが終われば更新は無くなると思います。
※日々の感想みたいなものならここへ残せば十分

ただ、来月下旬から全ての記事に AI 英訳が始まるらしく、それはちょっと興味深いですね。
※拒否しない限り勝手に英訳

日本人が語る翔平は興味を引きますから、そして在米日本人記者はあんな記事出しませんから。
どんな訳になるのか楽しみです。
あんまりヒドくて趣旨が伝わらないなら、恥ずかしいので自分で英語版を出さなくちゃいけませんね。
たぶんやらないけど 😆