InterWikiを利用して複数のサイト間を行き来している際に時折、リンク先のページ名を誤認するらしき例を見受けます。法則はわかりませんが、どうも漢字一字のページ名の場合には文字化けする字があるようで、たとえば、今わたしの扱っているテーマでは「猫」という名前のページが方々にあり、それはInterWikiでは繋げないのでURLを書いている状況です。
普段、日本語のページ名で利用できていて便利なのですが、極稀にそのような不便に遭遇しています。原因は想像もできて無理もないと思え、どうして欲しいとも言いがたいのですけど、ユーザーとしてはどの文字がリンクに使えないかは予測し難く、このことはユーザーのできる範囲では手に負えません。報告までしておきます。
