仏道の『阿頼耶識システム』

以下に、玄奘三蔵による『般若心経』の全文（漢文）を記載します。この漢文は、特に日本や中国で広く知られ、現代でも多くの仏教寺院で読誦されています。

般若波羅蜜多心経

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，
無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。
無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：
揭諦　揭諦　波羅揭諦　波羅僧揭諦　菩提薩婆訶。

解説

1. タイトルと内容:

   • 「般若波羅蜜多心経」の「般若波羅蜜多」は、智慧を完成させる道を意味します。
   • 「心経」は、この智慧に関する教えを簡潔にまとめた「心（エッセンス）」という意味です。

2. 核心的な教え:

   • 「色即是空、空即是色」などのフレーズは、物質と空（存在の実体のなさ）が一体であることを示しています。
   • 生死や煩悩など、あらゆるものが「空」の理解を通じて解放されることを説いています。

3. 咒（マントラ）:

   • 最後の部分に示された「揭諦...」のマントラは、悟りへの道を祝福する言葉で、特別な力を持つとされています。

この経典は、日々の読経や仏教の儀式で唱えられる他、瞑想や内省の場面でも活用されています。  

検索用語例：般若心経 全文 翻訳