仏道の『阿頼耶識システム』

学術論文(仏教学) / 65

65
法介 2026/06/15 (月) 07:56:43

『妙法蓮華經憂波提舍』の次の箇所を訳してくれ。

T1519.26.0006a29:  一者何等法。二者云何
T1519
.26.0006b01: 法。三者何似法。四者何相法。五者何體法故。
T1519.26.0006b02: 何等法者。謂聲聞法辟支佛法諸佛法故。云
T1519
.26.0006b03: 何法者。謂起種種諸事説故。何似法者。依
T1519.26.0006b04: 三種門得清淨故。何相法者。謂三種義一
T1519
.26.0006b05: 相法故。何體法者無二體故。無二體者。謂
T1519.26.0006b06: 無量乘唯一佛乘無二乘故
T1519
.26.0006b07: 又復有義。何等法者。所謂有爲無爲法等。云
T1519.26.0006b08: 何法者。謂因縁法非因縁法等。何似法者。所
T1519
.26.0006b09: 謂常法無常法等。何相法者謂生等三相法
T1519.26.0006b10: 不生等三相法。何體法者。謂五陰體非五陰
T1519
.26.0006b11: 體故。又何似法者。謂無常法有爲法因縁法。
T1519.26.0006b12: 又何相法者。謂可見相等法。又何體法者。所
T1519
.26.0006b13: 謂五陰能取可取。以五陰是苦集體故。又五
T1519_.26.0006b14: 陰者。是道諦體故。

通報 ...