猫の掲示板

　　土下座までして謝罪した　鳩山由紀夫総理

　　参考

11回頭を下げた鳩山元首相、「お詫び」を明記する安倍首相　韓国の受け止め方は

「西大門刑務所」の歴史館の記念碑にひざまずく鳩山元首相（写真：Lee Jae-Won/アフロ）

韓国を訪問中の鳩山由紀夫元首相は12日、ソウル市内にある「独立」活動家」らの「苦難の歴史」が展示されている「西大門刑務所の跡地（西大門刑務所歴史館）を訪問し「ひざまずいて頭を垂れた。」

西大門刑務所歴史館で、手を合わせる鳩山元首相（笹山大志撮影）

一方、安倍晋三首相は、14日に発表する戦後70年談話に、「村山談話」のキーワードと位置づけられている「お詫び」や「侵略」などすべての文言を明記するとNHKが報じた。

安倍首相を支持する産経新聞によると、村山談話の「お詫びの気持ちを表明」した部分を引用するような間接的な形で触れる案が有力になっているという。

戦後50年に出された村山談話のカギとなるフレーズは次の３つだ。

（１）「植民地支配と侵略（aggression）」

（２）「多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛(tremendous damage and suffering)を与えた」

（３）「それに対して痛切な反省の意と心からのお詫びの気持ちを表明する(express my feeling of deep remorse and state my heartfelt apology)」

どれもこれも必要最小限にして不可欠な言葉だ。が、同時に日本に求められるのは歴史に尻込みすることではなく、アジアの平和と安定、繁栄という未来にこれからも強くかかわっていくことだ。

日本は中国、韓国に配慮しつつも、アジア太平洋全体を見渡す必要がある。つぶやいたろうラボ（旧つぶやいたろうジャーナリズム塾）4期生の笹山大志くんがソウルから戦後70年の夏をリポートする。