883
ただの猫
bc1cef8172
2026/04/26 (日) 19:29:53
翻訳
Open the Fuckin’ Strait（いまいましい海峡を開けろ）
you crazy bastard（お前は、気が狂った嫌なヤツだ）
you’ll be living in Hell（地獄で生きていくことになるぞ）
・・国家の大統領としては 品格が落ちる表現だが、男なら誰でも「喧嘩相手を罵る表現」
何処も不適切な発言ではない・・翻訳の仕方が違い「不適切な表現」にしている
人間は「落ち目」になると「寄ってたかって」 散々 非難される
通報 ...