19
ダルマ太郎
shumi
2024/05/01 (水) 11:42:58
:
言を絶して権実二智を讚歎する-3
:
:
経：辟支仏の利智にして
無漏の最後身なる
また 十方界に満ちて
その数竹林の如くならん
これ等 共に一心に
億無量劫に於て
仏の実智を思わんと欲すとも
よく少分をも知ることなけん
:
:
太郎訳：縁覚の中で 智を得ており
最高の聖者としての境地に達した者が
十方世界に竹林の竹のように無数にいて
それらの縁覚が集い
一心に長い時間をかけて
仏の真実の智慧を思惟しても
その幾分の一も知ることはできません
:
:
言を絶して権実二智を讚歎する-3
:
:
通報 ...