20
ダルマ太郎
shumi
2024/05/01 (水) 11:48:27
:
言を絶して権実二智を讚歎する-4
:
:
経：新発意の菩薩の
無数の仏を供養し
諸の義趣を了達し
また よく法を説かんもの
十方の刹に充満せん
一心に妙智を以て
恒河沙劫に於て
咸く 皆 共に思量すとも
仏智を知ること能わじ
:
:
太郎訳：新しく志を持った菩薩たちが
無数の仏を供養し
様々な教えを理解して
また 人々にも教えを説き弘める者が
多くの植物が生い茂るように
十方世界に満ちていて
それらの菩薩が集い
一心に正しい智によって
長い時間をかけて皆で思惟したとしても
仏の智慧を知ることは出来ません
:
:
言を絶して権実二智を讚歎する-4
:
:
通報 ...