18
ダルマ太郎
shumi
2024/05/06 (月) 10:23:26
:
人・天の開会-3
:
経）
百福荘厳の相を作すこと
自らも作し もしは人をしてもせる
皆すでに仏道を成じき
乃至 童子の戯に
もしは
或は 指の
画いて仏像を作せる
是の如き諸人等
大悲心を具足して
皆すでに仏道を成じて
ただ諸の菩薩を化し
無量の衆を度脱しき
:
:
太郎訳）
仏の姿を絵画にして
仏に多くの福が具わっていることを
自分で描いたり
または、他者に描かせる者たちは
皆、すでに成仏しています
または、子供が戯れに
木の枝や筆、
あるいは、指の爪で
仏の絵を描く者たちは
だんだんと功徳を積み
大きな慈悲心を具えるようになり
皆、すでに成仏して、
そして、ただ菩薩たちを教化し
無量の人々を救いました。
:
:
人・天の開会-3
:
:
通報 ...