25
ダルマ太郎
shumi
2024/05/06 (月) 17:36:04
:
教一
:
経）
未来世の諸仏
百千億 無数の諸の法門を
説きたもうと雖も
それ実には一乗の為なり
諸仏両足尊 法は常に無性なり
仏種は縁に従って起ると知しめす
この故に 一乗を説きたまわん
:
:
太郎訳）
未来世の諸仏は
無数の様々な教義を説くのですが
そのすべての教えは 一乗のためです
諸仏は一切の事物・現象には実体はないのだから
仏になることは 縁によって起こると説かれます
この為に一乗を説かれます
:
:
理一
:
経）
この法は法位に住して
世間の相常住なり
道場に於て知しめしおわって
導師方便して説きたまわん
:
:
太郎訳）
この真理は 確実であり 継続し
世間において不動で常にあります
この世界で 仏は方便によって説くことでしょう
:
:
教一
:
:
通報 ...