仏教のお話

Rの会:方便品第二(後半) / 43

45 コメント
views
43
ダルマ太郎 2024/05/08 (水) 15:01:45

:
衆を棟びて信を敦む-1
:
経)
 五濁の悪世には
 ただ諸欲に楽著せるを以て
 是の如き等の衆生は
 終に仏道を求めず
 当来世の悪人は
 仏説の一乗を聞いて
 迷惑して信受せず
 法を破して悪道に堕せん
 慙愧(ざんぎ)清浄にして
 仏道を志求する者あらば
 当に是の如き等の為に
 広く一乗の道を讃むべし

:
:
太郎訳)
 五濁の悪世には
 人々は様々な欲に
 執着することによって
 ついに仏道を求めません
 これからの世界の悪人は
 仏の説く一仏乗を聞いても
 迷惑を感じ信受することなく
 教えを罵って悪道に墜ちます
 自分の過ちを反省して
 清浄にして仏道を求める者があれば
 この人々のために広く一乗の道を
 讃えてください

:
:
衆を棟びて信を敦む-1
:
:

通報 ...