: 総じて利鈍を結す : 経） 夜叉・餓鬼 諸の悪鳥獣 飢急にして四に向い 窓をうかがい看る : 太郎訳） このような夜叉・餓鬼 様々な悪い鳥・獣たちは 食べ物を探し求めながら 屋敷内をさ迷い 窓から外を観察していました : : 火起の由 : 経） 是の如き諸難 恐畏無量なり この朽ち故りたる宅は 一人に属せり その人近く出でて 未だ久しからざるの間 : 太郎訳） このように様々な難儀があり 無量の恐怖に満ちていました この古くて壊れそうな邸宅は ある一人の所有でした その人が近くに出かけてすぐに : : 火起の勢 : 経） 後に宅舎に 忽然に火起る 四面一時に その焔 倶に熾(さか)んなり 棟梁椽柱(でんちゅう) 爆声震裂(ばくしょうしんれつ)し 摧折堕落(さいせつだらく)し 墻壁(しょうびゃく)崩れ倒る : : 太郎訳） 邸宅に突然 火事が起こりました 四方に火は燃え移り燃え盛り 棟・梁・たるき・柱が 音をたててくだけ 垣や壁はくずれ落ちました : : 総じて利鈍を結す : :
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
:熾 んなり椽柱 爆声震裂 し
摧折堕落 し 墻壁 崩れ倒る
総じて利鈍を結す
:
経）
夜叉・餓鬼 諸の悪鳥獣
飢急にして四に向い 窓をうかがい看る
:
太郎訳）
このような夜叉・餓鬼 様々な悪い鳥・獣たちは
食べ物を探し求めながら 屋敷内をさ迷い
窓から外を観察していました
:
:
火起の由
:
経）
是の如き諸難 恐畏無量なり
この朽ち故りたる宅は 一人に属せり
その人近く出でて 未だ久しからざるの間
:
太郎訳）
このように様々な難儀があり 無量の恐怖に満ちていました
この古くて壊れそうな邸宅は ある一人の所有でした
その人が近くに出かけてすぐに
:
:
火起の勢
:
経）
後に宅舎に 忽然に火起る
四面一時に その焔 倶に
棟梁
:
:
太郎訳）
邸宅に突然 火事が起こりました
四方に火は燃え移り燃え盛り
棟・梁・たるき・柱が
音をたててくだけ
垣や壁はくずれ落ちました
:
:
総じて利鈍を結す
:
: