仏教のお話

無量義経：徳行品第一 / 29

:
②能説の教主
:
経）
　稽首して妙種相に帰依したてまつる　
　稽首して難思議に帰依したてまつる

訳）
　心から礼をなし　素晴らしいお姿に帰依いたします
　心から礼をなし　非常に深いお智慧に帰依いたします
:
:
③所説の法輪
:
経）
　梵音雷震のごとく響き八種あり　
　微妙清浄にして甚だ深遠なり
　四諦・六度・十二縁　
　衆生の心業に随順して転じたもう　
　もし　聞くことあるは意(こころ)開けて　
　無量生死の衆結断せざることなし
　聞くことあるは　或は
　須陀洹(しゅだおん)・斯陀(しだ)・阿那(あな)・阿羅漢(あらかん)　
　無漏無為(むろむい)の縁覚処　
　無生無滅(むしょうむめつ)の菩薩地を得
　或は無量の陀羅尼(だらに)　
　無礙(むげ)の楽説(ぎょうせつ)大弁才を得て　
　甚深微妙の偈を演説し　
　遊戯(ゆけ)して法の清渠(しょうこ)に澡浴(そうよく)し　
　或は躍り飛騰(ひとう)して神足を現じ　
　水火に出没して身自由なり
　如来の法輪相是の如し　
　清浄無辺にして思議し難し
　我等咸くまた共に稽首して　
　法輪転じたもうに
　時を以ってするに帰命したてまつる　
　稽首して梵音声(ぼんおんじょう)に帰依したてまつる　
　稽首して縁・諦・度に帰依したてまつる
:
:
所説の教主
:
:

:
**%%{fg:red}②能説の教主%%**
:
%%{fg:green}**経）**
　稽首して妙種相に帰依したてまつる　
　稽首して難思議に帰依したてまつる%%

%%{fg:maroon}**訳）**
　心から礼をなし　素晴らしいお姿に帰依いたします
　心から礼をなし　非常に深いお智慧に帰依いたします%%
:
:
**%%{fg:red}③所説の法輪%%**
:
%%{fg:green}**経）**
　梵音雷震のごとく響き八種あり　
　微妙清浄にして甚だ深遠なり
　四諦・六度・十二縁　
　衆生の心業に随順して転じたもう　
　もし　聞くことあるは<ruby><rb>意</rb><rp>(</rp><rt>こころ</rt><rp>)</rp></ruby>開けて　
　無量生死の衆結断せざることなし
　聞くことあるは　或は
　<ruby><rb>須陀洹</rb><rp>(</rp><rt>しゅだおん</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby><rb>斯陀</rb><rp>(</rp><rt>しだ</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby><rb>阿那</rb><rp>(</rp><rt>あな</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby><rb>阿羅漢</rb><rp>(</rp><rt>あらかん</rt><rp>)</rp></ruby>　
　<ruby><rb>無漏無為</rb><rp>(</rp><rt>むろむい</rt><rp>)</rp></ruby>の縁覚処　
　<ruby><rb>無生無滅</rb><rp>(</rp><rt>むしょうむめつ</rt><rp>)</rp></ruby>の菩薩地を得
　或は 無量の<ruby><rb>陀羅尼</rb><rp>(</rp><rt>だらに</rt><rp>)</rp></ruby>　
　<ruby><rb>無礙</rb><rp>(</rp><rt>むげ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>楽説</rb><rp>(</rp><rt>ぎょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>大弁才を得て　
　甚深微妙の偈を演説し　
　<ruby><rb>遊戯</rb><rp>(</rp><rt>ゆけ</rt><rp>)</rp></ruby>して法の<ruby><rb>清渠</rb><rp>(</rp><rt>しょうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby><rb>澡浴</rb><rp>(</rp><rt>そうよく</rt><rp>)</rp></ruby>し　
　或は躍り<ruby><rb>飛騰</rb><rp>(</rp><rt>ひとう</rt><rp>)</rp></ruby>して神足を現じ　
　水火に出没して 身自由なり
　如来の法輪相 是の如し　
　清浄無辺にして思議し難し
　我等咸く また共に稽首して　
　法輪転じたもうに
　時を以ってするに帰命したてまつる　
　稽首して<ruby><rb>梵音声</rb><rp>(</rp><rt>ぼんおんじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に帰依したてまつる　
　稽首して縁・諦・度に帰依したてまつる%%
:
:
%%{fg:red}所説の教主%%
:
:

ソース表示通報 ...

仏教のお話

無量義経：徳行品第一 / 29

最新トピック