すでにいろいろ確認されたんですね。 これから何か知ってる人が返信してくれるかもしれないのでこのまま待つとして、 ご存知かもですが一応紹介しておくと
公式のチュートリアルが動かないということなので、もし解決できない場合は 公式サポートに聞くのが一番速い気がします。
不具合が疑われる場合はバグ報告するといいと思います。（英語）
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
マニュアル（ver2～2.2.x） マニュアル（ver2.3～） YoYoGames YoYoGames 公式コミュニティ GM関連のYoutubeチャンネル集 解説・資料サイト集（日本語） 解説・資料サイト集（英語）
すでにいろいろ確認されたんですね。
これから何か知ってる人が返信してくれるかもしれないのでこのまま待つとして、
ご存知かもですが一応紹介しておくと
こちらに質問してみるのもありです。
公式のチュートリアルが動かないということなので、もし解決できない場合は
公式サポートに聞くのが一番速い気がします。
不具合が疑われる場合はバグ報告するといいと思います。（英語）