Microsoft Access 掲示板

質問者さんは自己完結されてるようなので、
後から来た閲覧者のために、
大量のデータをテーブルに新規追加する方法の速度に関する、
一般論を置いておきます。

SQLの INSERT INTO ... VALUES ステートメントで1レコードずつ新規追加を繰り返す方法と、
DAOまたはADOの .AddNewメソッドで1レコードずつ新規追加を繰り返す方法では、
後者の方が高速。

理由
  INSERT INTO ... VALUES ステートメントでは、1回実行するたびに、レコードセットの生成、破棄が実行される。例えば200レコード追加する場合は、それが200回繰り返される。
  .AddNew の場合は、最初にOpenRecorset でレコードセットを生成、200回追加して(.AddNew)後に、最後にレコードセットを破棄(Close)することが可能。生成、破棄は１回のみですむ。

ただし、追加するデータが、Accessのテーブル、CSVデータ、エクセルシート、他データベースのテーブルなどなら、テーブルとして扱うことが可能なので、 INSERT INTO ... SELECT ステートメントを使えば、複数レコード追加でも、1回の実行で可能なので、高速だし、コードもシンプルになる。