クエリのSQLを書き換えてからエクスポートするといいでしょう。
エクスポート後にクエリのSQLを元に戻しておきます。
エクスポートが失敗しても、必ず元に戻せるようにエラー処理も追加しておいた方がいいでしょう。
下記のような感じのコードになります。
Const QueryName = "Q年度別売上集計_Cross_顧客と営業担当別"
Dim qd As DAO.QueryDef
Dim strFilter As String
Dim strSQL As String
Set qd = CurrentDb.QueryDefs(QueryName)
strSQL = Replace(qd.SQL, ";", "")
'クエリの抽出条件にフォームのFilterを設定する
qd.SQL = "SELECT * FROM (" & strSQL & ") WHERE " & Me.Filter & ";"
On Error Resume Next 'エクスポートがエラーになっても以降の行を実行
'エクセルにエクスポート
DoCmd.TransferSpreadsheet acExport, acSpreadsheetTypeExcel9, QueryName, Filepath & FileName, True
'クエリのSQLを元に戻す
qd.SQL = strSQL & ";"
On Error GoTo 0 'エラー処理をを無効にする
通報 ...