ナンバープレート情報局

【思うところ／あれこれナンバープレートの歴史】
対象箇所：1976（昭和51年）1月1日 以下の情報。
▲軽自動車の規格が排気量550cc、長さ3200mm×幅1400mm以下に改定される。（1月1日）

排気量の単位（法令のリットルに対してcc）、長さの単位（法令のmに対してmm）と、違うものを使用していることはまあ許容範囲でしょう。
ただ改定されるとの言い方では、1月1日に改定されたような誤解を生みかねません。
実際は先の投稿の通り、前年の9月1日に公布されていますし、1月1日はその施行日に過ぎません。

今回私が投稿した分と輻輳しますが、この情報を削除して下さいとまでは申しません。
ただ、残すのであれば、以下の様にした方が宜しいかと。

▲1975年9月1日に軽自動車の規格を排気量550cc、長さ3200mm×幅1400mm以下とした規定を、施行する（1月1日）

でもなんかしっくり来ないなあ。