できません。 コロシアム側とGBA側のクーポンは別管理なのでGBA側でクーポン稼ぎしてもそのクーポンでもらえる報酬は登録を行ったGBAのセーブデータでのみ受け取れます。
詳細な説明は以下記事の「注意点」で触れております。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
管理者X（旧Twitter）：https://twitter.com/SHch_official
Youtubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCgLtxP1yFFIhPCXWHArctQg
CLUB Shiny's BLOG 2号館：https://www.clubshiny-blog2.com/
色違いポケモン総合技術情報サイト：https://w.atwiki.jp/clubshiny_technote/
Hatena Blog