コメントありがとうございます。
「昔からCompareの値基準」とありますが、この運営掲示板には「[[BlitzStars>https://www.blitzstars.com/toptanks]]を出典」と記載されています。Compareを基準にするなら既存のを廃止にして、その旨を新しく本ページに記載しないといけません。「昔から」と言われましても、本ページに書いていないことはわかりかねます。
もうTier8・9のほぼすべてのページを編集してしまいましたが、すでに[[BlitzStars>https://www.blitzstars.com/toptanks]]から引用したと思しきページもたくさんありました。善意で編集してくださった方もたくさんおられると思いますので、Compareから引用するのであれば、それを周知する必要があります。
しかしながらCompareから引用するとなると、「その車両で少なくとも50戦しており-全車両での累計勝率が45%~55%であるプレイヤーのうち上位10,000人、つまり「普通の」プレイヤーの勝率データを平均したものです。」の記載とは矛盾することになってしまいますよ。
色付けに関しても「独自の判断で詳しく分けないで、前述したようにもともと書いてある通りの色分けに則った方がいと思います。」とありますが、私は本ページ記載の色分け方法に則っただけで、何も「独自の判断」はしておりません。「詳しく分け」ているのは本ページでしょう。
あなたの「もともと書いてある通りの色分け」は「~50%無色 ~55%Teal ~60%Blue それ以上Purple」を指しているのかもしれませんが、それはこのページ内には存在していませんよ。一部の車両ページ内ではみかけましたが。
「特に平均勝率が4割代なのを赤く強調するのは可愛そうな気がします。その戦車が好きな人も居ると思うので。」は私もそう感じますが、「47.99%以下はcrimson」と書かれているではありませんか。
「色付けは簡素にしたほうが後から編集する人にとって楽で、見る人も分かりやすいと思います」も同意します。「~50%無色 ~55%Teal ~60%Blue それ以上Purple」に統一したほうが良いかもですね。