GGFD ひまつぶし8

リリヤノ・モメ について

2 コメント
views

リリヤノ・モメ(ゲルガナ) Lilyano Mome

講習曲です。

ゲルガナ女史指導の
リリャノ・モメについては、講習前には、
踊りの映像・曲・資料の全て見つけられませんでした。

曲の番地 (講習時に使われた曲は、多分、この曲と思います)
https://www.youtube.com/watch?v=7D5HhnAO9r8
Quartet Slavey - Liliano Mome (Bulgarian Folklore Song)
Intersmile

踊り (記憶が、不確かです(-_-;)
伴奏時:右へ6歩、ステップ・リフト右左、
唄の時:前進6歩、ステップ・パデバ右左
    後退6歩、ステップ・タッチ右左
でしょうか? 自信が無いです。


ちなみに、
講習前の準備作業として、
リリャノ・モメ の歌詞に 
 カタカナのフリガナを付けてメモを作成しました。
 コール後に上の曲に合わせて若干修正しました。
 歌詞のカタカナ読みを下に掲載しておきます。

Lilyano Mome   Bul.(Gergana)
リリヤノ・モーメ  lyrics  

(1) 0:25~
リリャノ モメ リリャノ-
ヤ スタニ ラノ- プリ ズリ
ヤ スタニ ラノ プリ ズリ-
リ-ベト シ- ポスリ(レ)チニ

(2) 1:06~
ネイ ジアザー リラナ-
ナイ ジアザー マイカイ-
ナイ ジアザー マイカイ-
イシナ ギョルギィ ドゥマシェ

(3) 1:47~
イデシ ギョルギ イディシー
リラネ ボオナ レグナラ
リラネ ボルナ レグナラー
イネモジェー ダ スタ-ネ

(4) 2:27~
ネデゴ マーガー マーモ マー
アサシ ギョルギ リョビラー
アサシ ギョルギ リョビラー
ザネゴ ステ セ オジェニャー
※(1)(2)(3)は2回繰り返し、
 (4)は3回繰り返し



講習曲の残り1曲

オブチェポルスコ・オロ(キレ氏講習曲)
のコールがありました。

曲は従来の曲を使い、踊りは簡単な振り付けとなっていました。



以上、講習会の9曲について
見つかった映像・曲等の掲載やコメントをさせてもらいました。
ありがとうございました。

kame
作成: 2025/09/07 (日) 13:14:07
通報 ...
1
名無しの権兵衛 2025/09/09 (火) 17:05:39

伴奏時:右へ6歩、ステップ・右ステップ・左踏み込み、左ステップ・右踏み込み
唄の時:前進6歩、右ステップ・左リフト、左ステップ・右リフトです。(以下はその通り)
    後退6歩、ステップ・タッチ右左

2

リリヤノ・モメにおける
踊りの間違いについて的確なご指導いただきありがとうございます。

 順番として、右・前・後と歩いた後は、それぞれ
 パデバ - ステップ・リフト - ステップ・タッチ
 が正しいということでよろしいでしょうか。
 修正をお願いします。

追加ですが両腕のポジションについては、
 後退時にゆっくりwポジションからからVポジションへ両腕を下げる。
 再スタート時はゆっくりVポジションからWポジションへ両腕を上げる。
ということらしいです。

ところで、リリヤノ・モメの踊りについて、
ゲルガナさんのDVDでは、
リリヤノモメをアカペラの曲で踊られていると聞きました。
  アカペラ(Acapella):演奏が無く、唄声のみ 
リリヤノモメのアカペラ曲のurlは、下記のとおりです。(2:07)

https://www.youtube.com/watch?v=cGqNbnlysbw

 踊る場合は、
 ゲルガナさんは、曲がかかり、少し待って、
 パデバから踊り始めてみえるらしいです。

一度で良いですからアカペラのリリヤノ・モメも
聞いていただけると嬉しいです。