topwar4198

「厄災の塔」 ／　“Tower of Calamity”
　

「厄災の塔」に部隊を攻撃に向かわせましょう。
プレイヤーが敗北するたびに、プレイヤーの部隊にバフ(能力強化)が付与されるので、
何度でも挑戦してください。
勝利すると報酬が貰えます。

Send your troops to attack the Tower of Calamity.
Each time you lose, your troops gain a buff (power boost),
so feel free to challenge it as many times as you like.
Victory will earn you rewards.

　
3回以上敗北すると、「出撃」ボタンの左位置に、「ヘルプ要請」ボタンが表示されるようになります。
連盟やフレンドで強者がログインしている時に、ヘルプ要請するのも良いです。

After losing three or more times, a “Request Help” button will appear to the left of the “Deploy” button.
It's also a good idea to request help when strong players from your Alliance or Friends are logged in.

　
ヘルプ要請すると、チャットに厄災の塔のヘルプ要請が表示されます。

 When you request help, a help request for the Tower of Calamity will appear in the chat.