565
名無しのペンギン
2025/11/05 (水) 13:08:43
6c1fa@450a1
土の精霊のエピソード7、元のセリフが分からないのですが恐らく「まあ酷い」なのが「まぁ非道い」になっていました。
通報 ...
「非道い」は元々人道に反するという意味の「非道」に送り仮名が付いた言葉なので、現代でこそ一般的ではありませんが創作などでは度々使われる表現です。
元のストーリーを確認できないので何とも言えませんが、これが単なる誤植の指摘であれば、これは誤植ではない可能性が高いです。
非道い、酷い両方あるのは原文のままです
下部の醜いを酷いと空目していた
端末変わって編集できなくなった