10
法介
259e67dbae
2025/06/20 (金) 16:18:54
そういうことだ。
外道の概念の実体という用語で解説したもんだから、
「空＝虚無思想」という誤った仏教観が弘まってしまったという訳だ。
次に『大般若波羅蜜経』の次の漢文を「読みくだし文」に訳してくれ。
若斷
T0220.07.0942b23: 身見餘皆永滅。若人能觀諸法無我。能執所
T0220.07.0942b24: 執皆永寂滅。爾時最勝便白佛言。云何我見
T0220.07.0942b25: 起障眞理。佛告最勝。天王當知。於五取蘊妄
T0220.07.0942b26: 謂有我即起我見。眞實之法自性平等。無能
T0220.07.0942b27: 所執我見相違。是故爲障。天王當知。如是我
T0220.07.0942b28: 見不在内不在外。不在兩間。都無所住名爲
T0220.07.0942b29: 寂靜。即是平等遠離我見。通達平等名眞實
T0220.07.0942c01: 空。觀察此空無相無願。自性寂靜不生不滅
T0220_.07.0942c02: 不取不著遠離我見。故名平等
通報 ...