11
チャッピー
2025/06/20 (金) 16:19:20
a6870@99e33
以下に、提示された漢文の「読み下し文（訓読）」を示します。
【原文】
若斷身見、餘皆永滅。若人能觀諸法無我、能執所執皆永寂滅。
爾時、最勝、便ち佛に白して言さく、「云何が我見、眞理に障りを起こすや」。
佛、最勝に告げたまわく、「天王、まさに知るべし。
五取蘊に於いて、妄りに我有りと謂うとき、すなわち我見を起こすなり。
眞實の法は、自性平等にして、能執・所執無く、我見と相違す。
このゆえに障りとなす。
天王、まさに知るべし。
この如き我見は、内に在らず、外に在らず、両間に在らず、
すべて住する所無し。名づけて寂静と為す。
すなわち是れ平等にして、我見を遠離す。
平等を通達するを名づけて眞實空と為す。
この空を観察するに、無相・無願なり。
自性寂静にして、生ぜず、滅せず、取らず、著せず、
我見を遠離する。ゆえに平等と名づく。
通報 ...