「アンケートで冒険」掲示板
考察・意見交換掲示板 / 27
27
大変お久しぶりでございます。
フィスクボー島、帝国領主の館の探索もクライマックス、
魔女の死霊と対峙するも、既に陽は落ち情勢はこちらに不利！
という場面で
「魔女の名を呼んでみる」
という選択肢が出てきました（まだ確定はしてません）
そこで、これまでに出てきた魔女の名前のヒントをまとめてみたいと思います。
1.総督の記録に記された複数の候補
”Myrka（ミュルカ）”
”Marika（マリカ）”
”Myrkessa（ミュルケーサ）”
”Mirkessa（ミルケッサ）”
3番目と4番目についている"ess(a)"は以前指小辞か愛称、と書きましたが
女性を表す語尾でもありましたね。
Goddess、Princessなどなど。
2.北西の棺から見つかった碑文
闇をまとった彼女を敬え。 偉大な知恵と力に満ちた彼女を。女性の名と共に、彼女の名を讃えよ！
【偉大なる英知と力を持つ彼女を讃えよ、
神秘の闇を纏いし彼女を！
名を讃えよ、尊称されるべきかの女性の名を、
女性たる名をもって！】
"女性たる名をもって！"
これの意味するところは……
3.魔女がマーハに対抗して唱えた呪文
「マット・ミルカ・トゥングルス・エル・ミキル・オク・オーシグランディ！（以下略）」
どこの言語が元になっているのか見当がつかないので当てずっぽうですが、
最初の一節は
「ミルカの名をもって」とか「ミルカが命ずる」という意味だったりしませんかね？
そんな軽々に自分の名前を出さないかな？
これが当たっているとしたら、呼ぶべき彼女の名は？
アンケート結果と次の更新が楽しみです（毎度楽しみです）
通報 ...
お久しぶりの投稿ですが、やはりスルドイご指摘、GMはタジタジです。
ここは、マーハの呪文と魔女の呪文をカナ表記ではなく、アルファベット表記に
した方がいいでしょうね。
本スレで表記をいたします。
本スレに投稿しました。
魔女の呪文の冒頭、Mátt myrka tunglsは、闇月の力と訳せますね。