横浜国際舞台芸術ミーティング 2025（YPAM2025）
フランスの振付家ジェローム・ベルは、「自＝伝的＝振付的＝図像的（auto-bio-choreo-graphical）」なこの作品で、初めて自らの物語を語り、これまでに経験した疑念、献身、失敗、熱狂を観客と共有しました。環境への配慮から、この作品は常にその土地の俳優によって上演されます。今回は東京を拠点とする川口隆夫がジェローム・ベルを演じ、芸術行為と解釈行為、パフォーマンスとアーカイブの境界に挑みます。
ダンスの映像資料、モノローグ、そしてライブでの再演をおりまぜたこの作品は、過去の創作の検証であると同時に、絶え間ない再創造の身振りでもあります。
会場
KAAT神奈川芸術劇場＜中スタジオ＞
〒231-0023 横浜市中区山下町281
日時
12.5 Fri 19:00 – 日本語上演
12.6 Sat 15:00 – 日本語上演、ポストパフォーマンストークを予定
12.7 Sun 18:00 – 英語上演
上演時間
約120分
言語
日本語（12.5、12.6）、英語（12.7）
翻訳・字幕
なし
ジェロームベルのダンスに対してどのように関わってきたかの半生が伺えて面白かった。
振付するという暴力的な行為をどのように考えているか、彼の率直なはっきりとした意見が並べられていて好感が持てた。