Web検索をしてみると、少し古い情報で、同様の不具合が起きていることがあるようですね。しかも結局解決には至っていないようでした。コピーアンドペーストはwindowsのクリップボード、officeのクリップボード、と、外部機能と連携して機能しているので、謎の不具合に見舞われた場合、個人で自身の環境を調査するしかないのかもしれません
VBAを使うことになりますが、コピーアンドペーストを使わないようにすると問題が起きにくいと思います。
参考:レコードをVBAでまるごとコピー
通報 ...