韓国語というか、この執事はいわゆるバトラーではなく、キリスト教のカトリックで助祭や輔祭、プロテスタントで牧師の補佐や信徒への奉仕役を意味するでdeaconの訳語としての執事だと思われる（辞書にあるように明治くらいからある訳語）、海外文学などでたまに教会の執事というのが出てくるがそれで、英語版のdeaconessはその女性形で女性執事というのも女性の補佐役奉仕役の信徒という意味、つまり～司祭、～枢機卿、～神父、～牧師という用法で～執事と呼んでいるのじゃ
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
韓国語というか、この執事はいわゆるバトラーではなく、キリスト教のカトリックで助祭や輔祭、プロテスタントで牧師の補佐や信徒への奉仕役を意味するでdeaconの訳語としての執事だと思われる（辞書にあるように明治くらいからある訳語）、海外文学などでたまに教会の執事というのが出てくるがそれで、英語版のdeaconessはその女性形で女性執事というのも女性の補佐役奉仕役の信徒という意味、つまり～司祭、～枢機卿、～神父、～牧師という用法で～執事と呼んでいるのじゃ