トリッカル・もちもちほっぺ大作戦

雑談用掲示板 / 13308

13308
名前なし 2026/11/19 (木) 11:15:29 5ab32@aa8a4 >> 13300

そもそも週末農場という訳が合ってるのかどうかが怪しい件

通報 ...
  • 13323
    名前なし 2026/11/19 (木) 11:21:57 >> 13308

    ナムウィキ曰く、グローバル版でも韓国版の言葉がそのまま使われてるらしいから合ってるっぽい

  • 13355
    名無しの暮兵衛 2026/11/19 (木) 11:37:23 >> 13308

    原文: 주말농장

    주말(チュマル) = 週末
    농장(ノンジャン) = 農場
    もちよ