647
名前なし
2025/08/07 (木) 19:50:02
4f4c3@2e1c8
この機体資料によっては名前が「マスタング」と「ムスタング」の2つが混在していますがどっちが正しいんでしょうか（WTに関係ないこと言ってごめんなさい）
通報 ...
10中9.5マスタング
そもそも英語をカタカナに置き換えようというのが無茶なので、強いて言えばˈmʌs.tæŋ。アに近い音だから最近はマスタングと書かれるけど、昔はムスタング表記が多かったというだけ。
どっちでもいい気がする
MustangがMUだからって昭和～平成初期はムスタング呼びが多かった、それ以降は実際の発音に近いのをってパターンが増えてマの方が主流になったってだけよ。まぁgoogle翻訳とかで聞いてももっぱらムには聞こえんしマスタングで良いよ