Escape from Tarkov Japan wiki

雑談掲示板 2nd / 36535

36535
名前なし 2026/09/25 (金) 10:55:10 01ecf@e81dc

シュタボって「天国出身の狙撃手(射撃手)」だけどやってること死神じゃん

通報 ...
  • 36537
    名前なし 2026/09/25 (金) 11:07:14 bf403@12f1d >> 36535

    例えばキリスト教なんかも神が試練と称して災害で人間虐殺したり個人の信心を試す為に不幸にしたりとかしまくってるんで天国とはそういうものなのかも?

    36542
    名前なし 2026/09/25 (金) 13:04:25 aba2c@88d7e >> 36537

    Heavenは天で産まれたみたいな意味合いでも使われて、天=完璧、完璧に近い、欠陥のないみたいな意味にもなるからmechanicのタスクテキスト内容からタスク名を意訳すると「完全無欠の狙撃手」とかになるかも

    36543
    名前なし 2026/09/25 (金) 13:16:31 b8040@10816 >> 36537

    聖書とかの天使は体中目玉だらけだったりで見た目は異形の化け物よね。