けものフレンズBBS NEO

けものフレンズBBS NEO

けものフレンズの台詞を侍風に変換するスレ / 14

22 コメント
views
93 フォロー
14
リリィ 2025/02/03 (月) 20:36:08

幕間
※けもフレ3のあの場面を侍風に。

かれんだ「おお、奇跡じゃ！奇跡が起きたのじゃ！！」

どーる「・・・そなたらは、何者じゃ？」

あふりかおおこのはずく「お主の名は豺(どーる)じゃ…」
わしみみずく「よう参られた、蛇派璃(じゃぱり)の国へ。」

かれんだ「・・・斯様な事…奇跡に、あらず。」

通報 ...
  • 16
    ツッコミ隊長 2025/02/04 (火) 06:52:31 >> 14

    横文字の漢字変換が絶妙ですのだ
    蛇派璃国→ジャパリパーク
    よく思いついたなぁ～

  •
    18
    リリィ 2025/02/04 (火) 18:05:54 >> 14

    >> 16
    どうもです
    ボスを大殿、トラブルメーカーをすっとこどっこいと変換したように
    なるべく雰囲気を合わせております。