敵が居ないのに攻撃してる時点でバグかと思います。
Youモードでの弓兵育成放置のやり方として一応もう1つ安全な手段がありまして、
まずyouで目的地まで進めて到着したらスタート地点から少し進めた辺りまで引き返す。
↓
レンジャーを1体だけ雇用→弓エインヘリアルがギリギリ敵を倒すくらいの強さに強化。(レンジャーが数秒で落とされる辺りが理想)
これで良い感じにエインが敵を攻撃してスタミナが切れたらポータルに戻る動きを繰り返してくれるかと思うので試してみて下さい。500kmくらいの距離があれば進軍しすぎる心配もエインが戦死する心配も無いかと。
(魔法使いの場合はクレリックを使うと安定します。)
この方法で長時間放置する際はYouをエインヘリアルより大幅に強化しておけば全滅する事はまず無いと思います。
通報 ...