ローグウィズデッド Wiki 掲示板

巷ってどこやねん、と言うか、AFの収集状況によっても変わってくるんやから表に限らずどこの周回が最強かとか断言できんやろ……

というツッコミは置いておいて、大抵の場合は最高難易度のモードを周回する。ゴールに行くのに時間がかかるなら適当な所で帰還するのが一番効率いいと思います。
単純に乗算で効く上に、高難易度モードなら低難易度モードの宝箱も回収できるので。
（勿論例外はあるけども）
質問主さんの状況を見る限りだと、表と裏で程々にAFが集まってるっぽいので、やはり古AFが欲しいかと。
ただ、表や裏で400倍化や800倍化の☆6AF、他、重要な禁断AFとかが集まってないならそちらを狙うのもアリですが……収集状況次第ですね。

補足として、ログウィズのAFの強化効果はモード毎に乗算です。
凄くザックリ言うと　（表+迷宮）×裏×古×冥界×雪嶺　という感じです。詳細は本wikiの計算式のページをご覧ください。
基本的にはあまり集められていないモードのAFを収集すると効率良いです。