JYO
管理者 58c67de786
2021/04/12 (月) 18:25:42
まず、「他对我说(了)要自杀」と翻訳されがちだが、それは間違っています。
この場合、彼は自殺するつもりで、私にこう伝えました、という意味になりますから、
正しい訳し方は、「他和我说让我自杀」,略して「他让我自杀」が正しいです。
通報 ...