「脱『愛国カルト』のススメ」常設掲示板

>> 3は>> 2に対するコメントでしょうか？
>> 2を「若者が（権力者に）壊されている」と解釈されたようですが、
実際は「若者が（新しい言葉で古い日本語を）壊している（アップデートしている）」というような内容から翻訳したものです。

スレ本文の「外国人に雇われて日本語が話せない未来が待っている」という意見に対し、
私は個人的に、今の日本語が通じなくなっても構わないと思っています。
共通言語を使うほうが意思疎通には便利だからです。
現に、若者は新しい言葉を少しずつ取り入れて使っていますし、
その積み重ねの結果、古代の日本語は現代の私たちにはほとんど通じなくなっています。

>> 2の狂歌はまさにその「言葉の変化」を詠んだものですが、
あなたがその古文表現（「の」が主格の「〜が」であること）を正しく理解できず誤読してしまったこと自体が、
皮肉にも「言葉は時代で通じなくなる」という>> 2のメッセージを証明していますね。