ペナトピ・タイガースファン掲示板

ペナトピ・タイガースファン掲示板

阪神タイガース・ペナトピ　Deracine版 / 4248
4248
Stand up again 2026/09/27 (日) 07:59:44

他の英語話者には通じない日本語英語でなく
リクエストは通じる
チャレンジよりは丁寧な印象を与える

国際戦では現場でチャレンジと言い
アナウンサーや解説がリクエストと翻訳する
英語放送でチャレンジと入ったりもする

チャレンジもリクエストも日本語にすっかり溶け込んでいる
馴染みもあり難しくない言葉

コリジョン・ＤＨ制・ピッチコム・ピッチクロック等の導入
野球の国際化を考えるならチャレンジに統一した方がいいんじゃないかな
こういう簡単なところから次世代のために日本語英語を改めていけばいい

通報 ...