とりあえず用語集に追加しておきました。 私も有志wikiとしてはそこまで不適切な表現ではないという認識ですが、ゲーム内用語として存在していないように見受けられる(ヘルプでは単に「状態異常」と紹介されている)ので、行動阻害という訳に変更してもいいかもしれません。 執筆者ではないので、今は該当箇所に簡単な注記を入れるだけにとどめておきます。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
とりあえず用語集に追加しておきました。
私も有志wikiとしてはそこまで不適切な表現ではないという認識ですが、ゲーム内用語として存在していないように見受けられる(ヘルプでは単に「状態異常」と紹介されている)ので、行動阻害という訳に変更してもいいかもしれません。
執筆者ではないので、今は該当箇所に簡単な注記を入れるだけにとどめておきます。