最新トピック
27265
1 秒前
日本雑談掲示板(2022/1/1~) 1 秒前
27735
29 秒前
ウクライナ問題とGaijin 29 秒前
6
32 秒前
A13 Mk II 32 秒前
46
3 分前
A13 Mk I 3 分前
42537
5 分前
雑談用掲示板(2026/1/1~12/31) 5 分前
73
10 分前
Leopard 40/70 10 分前
だから、字義的には単に「第65対戦車自走砲連隊」で正解だしそうすべきだけど、部隊の歴史まで組み込むなら「17ポンド砲搭載M10対戦車自走砲(ノーフォーク義勇農騎兵団所属)」とできなくはない。もちろん訳語としては前者が適切だろうけれどね。