Escape from Tarkov Japan wiki
グランジュース / 4
お知らせ
最新トピック
2802
16 分前
Arena雑談掲示板 16 分前
306
1 時間前
Lighthouse 1 時間前
13
1 時間前
Skier/Proper Comeback 1 時間前
25
3 時間前
Mechanic/Make Amends 3 時間前
116
3 時間前
Rusted bloody key 3 時間前
107
3 時間前
Mechanic/Gunsmith Master - Part 4 3 時間前
33
4 時間前
Therapist/Beneath The Streets 4 時間前
771
4 時間前
ストーリータスク/The Ticket 4 時間前
Twitter タイムライン表示機能は廃止されました。
英→日翻訳では忠実にやってた。 pomegranateがザクロの意味だったんだけど「grant」が「豪華な」の意味にかかっていて、露→英の翻訳の時に短縮形だと思ってザクロにしてしまたのかもしれない。 最初からザクロにしては画像がグレープフルーツっぽかったし。