PvEで難易度表記が変わるのってなんでですか？PMCの強さが変わるとかですか？
普通に表示システム流用してるから（＝運営もPvE用の調節とかしてないでしょ）とかじゃないんかな？ 推測です。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
0.14.0 バージョンアップデート ワイプされました
普通に表示システム流用してるから（＝運営もPvE用の調節とかしてないでしょ）とかじゃないんかな？ 推測です。